Inicia-se agora a última parte da missa o Offertorium, começando com Domine Jesu Christe e depois com Hostias, quando Plácido Domingo, canta “ Hostias et preces tibi, Domine”.
IV. Offertorium
1 - Domine Jesu Christe
Domine Jesu Christe, Rex gloriae,
Senhor Jesus Cristo, Rei da Glória,
libera animas omnium fidelium defunctorum
liberta as almas de todos os que morreram fiéis
de poenis inferni et de profundo lacu:
das penas do inferno e do lago profundo:
Libera eas de ore leonis,
Libertai-as da boca do leão
Ne absorbeat eas tatarus, ne cadant in obscurum:
Que não sejam absorvidas no inferno, nem caiam na escuridão:
Sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam:
Mas que o santo arcanjo Miguel as introduza na luz santa:
Quam olim Abrahae promisiti et semini ejus.
Conforme prometeste a Abraão e à sua descendência.
2 - Hostias
Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus:
Sacrifícios e preces a Ti, Senhor, oferecemos com louvores:
Tu suscipe pro animabus illis,
Recebe-os em favor daquelas almas,
quarum hodie memoriam facimus:
Das quais hoje nos lembramos:
Fac eas, Domine, de morte transire ad vitam.
Fazei-as, Senhor, da morte passarem para a vida.
Quam olim Abrahae promisisti et semini ejus.
Conforme prometeste a Abraão e à sua descendência.
Para ver o vídeo clicar aqui.
Alem de Plácido Domingo cantam Monserrat Caballé, Bianka Perini e Paul Plishka. Gravado em 1980 em Nova York sob condução de Zubin Mehta
Sem comentários:
Enviar um comentário