Entra em cena Pollione, que têm uma breve troca de frases com Adalgisa, que lhe suplica que parta consciente que não poderá fugir á força da sua sedução
1-13-Va crudele al dio spietato (Vai cruel ao deus desapiedado)
Aqui Pollionne diz-se apaixonado que ao deus dela impiedoso poderá oferecer em sacrificio todo o seu sangue se necessário. mas que a ela não poderá renunciar.
“Ao deus foste apenas prometida
Mas o teu coração foi-me entregue por completo
Ah ! não sabes quanto me custaria
Renunciar a ti”
1.14-E tu pure ah! Tu non sai ( ah! Também tu não sabes)
No mesmo registo Adalgisa,reclama o seu amor mas também a consciência do seu pecado perante o seu deus. Pollionne diz lhe que vai voltar a Roma pedindo que venha com ele onde existem “deuses melhores.
Adalgisa tenta resistir, mas acaba por jurar que no dia seguinte virá a este mesmo local e o seguirá
prometendo
“Ao meu Deus serei prejura
mas ser-te-ei fiel
e Pollione termina dizendo
“O teu amor infunde-me coragem
e saberei desafiar o teu Deus
O video que acompanha este final do 1ª acto de Norma, é cantado pela mezzo Josephine Veasey e pelo canadiano Jon Vickers, poderoso tenor, cujo ponto forte da carreira foram as interpretações de Otello de Verdi e alguns papéis wagnerianos.
Este concerto realizou-se em Orange em 1974
1-13-Va crudele al dio spietato (Vai cruel ao deus desapiedado)
Aqui Pollionne diz-se apaixonado que ao deus dela impiedoso poderá oferecer em sacrificio todo o seu sangue se necessário. mas que a ela não poderá renunciar.
“Ao deus foste apenas prometida
Mas o teu coração foi-me entregue por completo
Ah ! não sabes quanto me custaria
Renunciar a ti”
1.14-E tu pure ah! Tu non sai ( ah! Também tu não sabes)
No mesmo registo Adalgisa,reclama o seu amor mas também a consciência do seu pecado perante o seu deus. Pollionne diz lhe que vai voltar a Roma pedindo que venha com ele onde existem “deuses melhores.
Adalgisa tenta resistir, mas acaba por jurar que no dia seguinte virá a este mesmo local e o seguirá
prometendo
“Ao meu Deus serei prejura
mas ser-te-ei fiel
e Pollione termina dizendo
“O teu amor infunde-me coragem
e saberei desafiar o teu Deus
O video que acompanha este final do 1ª acto de Norma, é cantado pela mezzo Josephine Veasey e pelo canadiano Jon Vickers, poderoso tenor, cujo ponto forte da carreira foram as interpretações de Otello de Verdi e alguns papéis wagnerianos.
Este concerto realizou-se em Orange em 1974
1 comentário:
Isto para mim é insuportável. Desisti ao minuto 5.
Enviar um comentário