Absolutamente confiante nos efeitos do "Elixir" e nas palavras de Dulcamara, que o efeito da bebida só aconteceria no dia seguinte, Nemorino irradia felicidade, que não passa despercebida a Adina e que se interroga.
Inicia-se o segundo dueto entre os protagonistas, precedido dum recitativo de frases que cada uma vai dizendo para si próprio, ela manifestando a estranheza pela súbita boa disposição de Nemorino, que não espera, ele dando tempo ao tempo enquanto refreia os seus impulsos de correr para ela.
O dueto inicia-se quando Nemorino diz Esulti pur la barbara.
Que desfrute pois a bárbara
por pouco tempo das minhas penas !
Amanhã acabarão
amanhã amar-me-á
Replicando Adina
O infeliz quer
retirar suas correntes,
mas terá que as suportar
e ainda mais pesadas do que de costume
A segunda parte do dueto e mais dialogante
Nemorino-De acordo, po-la-ei em prática, para ver se resulta
Adina-E o anterior sofrimento ?
Nemorino-Espero esquecê-lo
Adina-E o antigo fogo ?
Nemorino-Rapidamente se extinguirá, basta esperar um dia e o coração a curará
Adina-Muito bem alegro-me muito, mas, contudo ... depois veremos.
Voltando depois a repetir o que disseram na primeira parte do dueto
O vídeo que seleccionei refere uma representação de Roberto Alagna, e Angela Gheorghiu em 1996 em Paris. Para ver clicar aqui
Alagna não deve ter a noção, que deve corresponder à interpretação cénica do papel de Nemorino. Independentemente da voz os cantores de ópera, não podem deixar de cuidar da interpretação o que infelizmente nem sempre acontece.
Inicia-se o segundo dueto entre os protagonistas, precedido dum recitativo de frases que cada uma vai dizendo para si próprio, ela manifestando a estranheza pela súbita boa disposição de Nemorino, que não espera, ele dando tempo ao tempo enquanto refreia os seus impulsos de correr para ela.
O dueto inicia-se quando Nemorino diz Esulti pur la barbara.
Que desfrute pois a bárbara
por pouco tempo das minhas penas !
Amanhã acabarão
amanhã amar-me-á
Replicando Adina
O infeliz quer
retirar suas correntes,
mas terá que as suportar
e ainda mais pesadas do que de costume
A segunda parte do dueto e mais dialogante
Nemorino-De acordo, po-la-ei em prática, para ver se resulta
Adina-E o anterior sofrimento ?
Nemorino-Espero esquecê-lo
Adina-E o antigo fogo ?
Nemorino-Rapidamente se extinguirá, basta esperar um dia e o coração a curará
Adina-Muito bem alegro-me muito, mas, contudo ... depois veremos.
Voltando depois a repetir o que disseram na primeira parte do dueto
O vídeo que seleccionei refere uma representação de Roberto Alagna, e Angela Gheorghiu em 1996 em Paris. Para ver clicar aqui
Alagna não deve ter a noção, que deve corresponder à interpretação cénica do papel de Nemorino. Independentemente da voz os cantores de ópera, não podem deixar de cuidar da interpretação o que infelizmente nem sempre acontece.
Sem comentários:
Enviar um comentário